Lo Silenci de la Flor
Un violon, un accordéon, deux voix..
Un duo tout en douceur et harmonie qui passe avec aisance de la musique traditionnelle actuelle à 20 doigts aux chants en occitan à cappella.
Pour un bal rythmé et varié aussi agréable à danser qu’à écouter.
Laurence Pavlata : accordéon chromatique, chant
Olivier Sirgue : violon, chant
Une formule bal et une formule de chants en occitan à écouter ou à danser, c’est selon..
NOUVEAU SPECTACLE !!!:
« Espiars sus l’amor ».
Ces deux chanteurs complémentaires redonnent voix à un répertoire de chansons traditionnelles de Guyenne et de Gascogne, entrelacées de musiques folk.
Des amours, le mariage… Des regards contrastés sur l’Amour, de l’idéal à la satire.
Lo silenci de la flor, c’est l’alchimie de deux musiciens d’horizons différents qui se sont rencontrés autour de la danse traditionnelle.
Elle, forte d’une solide formation classique (piano et chant choral), a eu le coup de foudre pour un instrument populaire : l’accordéon.
Lui, est passionné de langue occitane, de chant et de violon de Gascogne.
Un concert bilingue, français-occitan, accessible à tous : chaque chanson est rapidement expliquée et traduite.
Laurence Pavlata : chant et accordéon
Olivier Sirgue : chant et violon
Lo duò « Lo silenci de la flor » vos perpausa son novèth concèrt de cant en occitan : Espiars sus l’amor.
Aqueths dus cantanèirs complementaris donan votz end un repertòri de cançons traditionaus de Guiana e de Gasconha, tressat de musicas fòlk.
Daus amours, lo maridatge… Daus espiars contrastats sus l’Amor, de l’ideau avant a la satira.
Lo silenci de la flor, aquò’s l’alquimia de dus sonaires d’orizons diferents que se son rencontrats a l’entorn de la dança traditionau.
Era, fòrta d’una solida formacion classica (piano e cant corau), a augut lo còp de pericle per un instrument populari : l’acordeon.
Eth, es passionat de lenga occitana, de cant e de violon de Gasconha.
Un concèrt bilingüe, francés-occitan, accessible en tots : cada cançon es explicat e revirada en francés.
Laurence Pavlata : cant e acordeon
Olivièr Sirgue : cant e violon